If parent mount for test directory is mounted with shared flag,
move mount test fails because kernel rejects mount move operation.
Use another directory level and explicitly make parent mount private.
(All "modern" systems using system have mounts shared for some reason.)
Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>