const char *unknowndir = "[desconhecido]";